Saturday, January 31, 2026

English Translation of Surah As-Saff Ayat 1–4 Invitation to Fight for the Sake of Allah

 

English Translation of Surah As-Saff Ayat 1–4 Invitation to Fight for the Sake of Allah

61:1 All that is in the heavens and the earth glorifies Allah; and He is the Al-Mighty, the All-Wise.
61:2 O you who believe, why do you say what you do not do?
61:3 Most hateful it is with Allah that you say what you do not do.
61:4 Indeed, Allah loves those who fight for His cause in ranks as if they were a structure well-compacted.

Tafsir

61:1 All that is in the heavens and the earth glorifies Allah; and He is the Al-Mighty, the All-Wise.

All that is in the heavens and the earth glorifies Allah, Exalted be He. Allah possesses all attributes and names of perfection, and He is the only God who deserves sincere worship. Allah is the Al-Mighty, and nothing can stand before His perfect will; Allah is the All-Wise in all His statements and deeds. He manages the affairs of the creatures with wisdom and guides them to that which brings them happiness in the life of this world and the Hereafter.
This Ayah denotes that glorifying and praising Allah at all times is recommended and that these acts are among the best deeds.

61:2 O you who believe, why do you say what you do not do?

O you who believe, why do you say what you do not do? Why do you utter statements that contradict your deeds? You say that if you were commanded to do certain things, you would do them; however, when you were commanded to do them, you failed to fulfill your promises.
This Ayah implies a warning to those who promise to do certain things but fail to fulfill them.
The interrogation in the Ayah is for reproach and criticism.

61:3 Most hateful it is with Allah that you say what you do not do.

O believers, it is most hateful with Allah that you say what you do not do. Indeed, failing to fulfill one’s promises indicates selfishness and carelessness regarding the rights and time of others. It also leads to distrust among individuals.
This Ayah clearly states that Allah hates that a person willingly fails to fulfill his promises.

Abdul Allah bin Abbas, may Allah be pleased with them, said:
‘[61:2 O you who believe, why do you say what you do not do?] Some believers used to say before fighting for the sake of Allah was made compulsory on the believers, “We hope that Allah informs us of the most beloved deeds to Him, so that we shall perform them.” Then, Allah told His Messenger Muhammad that the most beloved deeds to Him were belief in the firm Oneness of Allah, and fighting those who disobey Allah and do not believe in His Oneness. Then, when fighting for the sake of Allah was made compulsory, some believers disliked that and found it difficult. Then, Allah said, [61:2 O you who believe, why do you say what you do not do?]’

Qatada said:
‘[61:2 O you who believe, why do you say what you do not do?] I was told that this Ayah was revealed concerning fighting for the sake of Allah. Some men used to say, “I fought and did such and such,” while he did not do anything. Thus, Allah strongly admonished them regarding that matter.’

In sum, Allah, Exalted be He, criticizes those who say things that they do not do. Lying in speech falls under this censure, as do breaking promises and the love of praise without performing anything that deserves such praise.

After mentioning those whom Allah dislikes, the Surah then refers to those whom Allah loves.

61:4 Indeed, Allah loves those who fight for His cause in ranks as if they were a structure well-compacted.

Indeed, Allah, Exalted be He, loves those who fight for His cause in ranks, as if they were a well-compacted structure in their firmness, unity, and truthfulness; thus, no one can infiltrate among them.
The intended meaning is to praise those who firmly fight for the sake of Allah. It also indicates an instruction to the believers regarding how they should behave when fighting the enemies of Islam.

The Learned Lessons from Surah As-Saff Ayat 1–4

  • The fact that all that is in the heavens and the earth glorifies Allah indicates that it is obligatory to worship Allah alone and that He possesses all names and attributes of perfection.
  • One should do what he says he will do, provided that the matter is lawful.
  • Breaking promises is blameworthy.
  • Allah, Exalted be He, loves those who fight firmly for His sake, which indicates that it is obligatory to be resolute and determined when fighting for the sake of Allah. Moreover, it is impermissible to leave the battlefield except in the presence of justifiable reasons.

 

No comments:

Post a Comment